Statutes

Statutes (English)

CHAPTER I – Denomination – Duration – Registered office
CHAPTER II — Disinterested aims — Activities — Management bodies
CHAPTER III — Membership — Rights — Obligations
CHAPTER IIIbis — Institutional members — Rights — Obligations
CHAPTER IV — Bodies
CHAPTER V — General Provisions
CHAPTER VI — Amendments to the Statutes — Dissolution and Liquidation of the Association

Statuts (Français)

CHAPITRE I – Dénomination – Durée – Siège
CHAPITRE II – Buts désintéressés – Activités – Organes de gestion
CHAPITRE III – Membres – Droits – Obligations
CHAPITRE IIIbis – Membres institutionnels – Droits – Obligations
CHAPITRE IV — Organes
CHAPITRE V — Dispositions générales
CHAPITRE VI — Modifications des statuts — Dissolution et liquidation de l’association